Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mendorong membuka jendela dan melihat keluar, pemandangannya memesona ♫
♫ Keindahan bunga musim semi tak terlupakan ♫
♫ Subur dan kejam, tapi selalu memikat ♫
♫ Mabuk sendirian, aku melupakan aromamu untuk sementara ♫
♫ Di samping jembatan rusak, kesendirian bersembunyi di bawah bebatuan ♫
♫ Kegembiraan milik orang-orang yang lewat ♫
♫ Menenggelamkan kesedihanku dengan anggur, kemakmuran tak bisa menyembunyikan duka ♫
♫ Aku dibiarkan terlarut dalam perasaan sendirian, merindukanmu tanpa ada yang bisa diandalkan ♫
♫ Aku tidak ingin mengakui bahwa ini hanyalah mimpi ♫
♫ Aku tidak mau melihat perpisahan, segalanya sia-sia ♫
♫ Lepas tengah malam, kubiarkan suara seruling merenungkan masa lalu ♫
♫ Aku mabuk malam ini, merangkul bayangan untuk tidur ♫
[Episode 21]
Apa ini?
Kau lihat toko buah di sana? Mereka punya makanan kesukaan Feng Mi, stroberi.
Bisakah kau membiarkan dia menikmatinya?
Stroberi?
Hanya ini satu-satunya tanda yang Zhenyu tinggalkan.
Ada lagi.
Tuan Ketiga, ada lagi di sana.
Tuan Ketiga, di sini juga.
Tidak ada lagi.
Tuan Ketiga, mungkin kita harus membawa orang ke sini untuk mencari dari rumah ke rumah.
Tidak, jika mereka masih memiliki Zhenzhu,
mereka akan diperingatkan dan tidak baik bagi keselamatan Zhenzhu.
Maka kita harus bagaimana?
Song Qi.
Mengapa orang itu punya pengasah pisau berdiri di sini?
Biasanya pengasah pisah akan membawa peralatannya dan berkeliling.
Dan tidak ada rumah makan atau rumah, mengapa dia melakukan bisnis di sini?
Itu terlihat aneh.
Apa kau juga perhatikan, dia terus melihat-lihat.
Dia sebenarnya tidak mengasalah pisau. Lebih mirip seperti memperhatikan
dan dia selalu menatap toko kaligrafi.
Song Qi, pergi.
Aku mengerti.
Aku harap Ayah angkat akan menemukan tempat ini setelah mengikuti stroberi.
Berandal kecil, kau mudan dan punya banyak ide licik.
Terakhir kali kau yang pura-pura polos
dan membuatku kehilangan kue untuk pemimpin istana kami.
Katakan. Apa yang kau rencanakan kali ini?
Siapa kau?
Aku...
[Toko Kaligrafi]
Pelanggan, bisa kubantu?
Berikan aku sekarung beras.
Silakan tunggu.
Beras.
Kau bahkan tidak bisa mengatakan perbedaan antara beras rusak dan menjual beras utuh?
Maaf, aku salah.
- Aku tiahu tidak seperti itu. - Apa maksudmu?
Kau terlihat seperti orang bela diri untukku, bukan yang menjual tinta dan kertas.
Kau datang ke tempat yang salah.
Benarkah?
Aku benar.
Serang.
Apa aku memanggilmu ke sini jadi kau bisa tidur?
Tuan Ketiga, kau benar.
Kita tertinggal selangkah lagi.
Pertama, potong tangan, lalu kaki.
Ini untuk tidak membiarkanku keluar!
Kakak Ipar.
Kakak Ipar, apa kau punya makanan?
Tidak ada makanan jika kau memanggilku kakak ipar, tapi akan ada makanan jika kau memanggilku Nona Ye.
Nona Ye, maka aku...
Layani sendiri.
Apa kau hamil?
Jika kau tidak hamil, mengapa kau makan cukup untuk berdua?
Ini karena masakanmu enak. Bos memikirkan ini tiap hari.
Jadi aku akan bungkus saja untuk bawakan padanya.
Betapa bawahan yang baik.
Nona Ye, kau istirahat lebih awal.
Dadah.
Tidak...ada yang salah.
Mengendap-endap... Pasti ada yang salah.
Mengapa kau di sini lagi?
Pergilah, aku tidak mau makanan.
Aku akan kelaparan sampai mati jadi kau tidak bisa mendapatkan apapun dariku.
Siapa kau? Mengapa kau terkunci di sini?
Ibu angkat?
Jadi itu kau. Mengapa kau di sini?
Bajingan Ding Qi itu bilang
aku menghancurkan lamaran dan dia akan menyiksaku untuk itu.
Ibu angkat, selamatkan aku.
Jangan bicara sembarangan. Ding Qi tidak akan melakukan sesuatu seperti itu.
Kau setan kecil, sangat muda namun sangat kritis.
Apa kau melakukan kesalahan?
Aku benar-benar tidak melakukannya. Ding Qi orang jahat.
Ini bagaimana dia memperlakukan seorang anak.
Lihat, aku hampir luka berdarah.
Ini benar...
Ibu angkat.
Jangan panggil aku, "ibu angkat"
Tidak peduli bagaimana aku memanggilmu. Asal tahu saja ayah angkatku benar-benar mencintaimu.
Hari itu ketika kau pergi dengan Ding Qi, dia menangis sampai matanya merah.
Tolong selamatkan aku.
Kau bohong lagi, kan?
Dia tidak akan mengeluarkan air mata untukku.
Dia mencuri garam Ding Qi. Aku taruhan dia sangat bahagia.
Tidak, itu pekerjaan Bai Chongye.
Kau harus percaya padaku. Ayah angkat tidak ada urusannya dengan itu.
Benarkah?
Sebenar namaku.
Apa yang terjadi padamu? Jangan menakutiku.
Aku...aku...
Aku punya penyakit paru-paru asma.
Tiap hari aku perlu obat.
Katakan padaku. Di mana obatnya?
Di Benteng Angin Hitam.
Apa yang harus aku lakukan?
Ini, mundur, aku akan temukan cara untuk mendobrak pintunya.
Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ding Qi, lepaskan dia sekarang. Dia punya serangan asma.
Asma?
Kau benar-benar anak Bai Chongye, ha?
Penuh tipuan jahat dan berbohong tanpa emosi.
Ibu angkat, selamatkan aku.
Dia tidak berbohong dan asma bukan candaan. Lepaskan dia.
Kebohongan jenis ini akan hanya membuatmu bodoh.
Anak ini sangat pintar.
Hampir membunuhku dengan tikus itu.
Hei, bukankah kau punya asma?
Kemarin, kau tidak membawa obat. Mengapa kau masih hidup?
Jika aku mati,
dengan apa kau akan mengancam ayah dan ayah angkatku?
Ibu angkat, kau harus percaya padaku.
Tolong tinggalkan bajingan ini.
Ibu angkat?
Besok, aku mau membuat ayahmu, anak angkatku.
Maka dia akan jadi nenek angkatmu.
Dengan keahlianmu? Kau bahkan tidak berkualifikasi
untuk memegang sepatu ayahku dan kau mau menikahi ibu angkatku?
Teruskan bermimpi.
Kau bajingan kecil, aku akan membunuhmu.
Hei, apa yang kau lakukan? Dia hanya anak-anak.
Kau mengerti sekarang? Dia telah berbohong padamu.
Kau tinggal di sini.
Ayo.
Lepaskan aku. Lepaskan dia dulu.
Masalahnya di antara kalian berdua. Mengapa menyeret anak-anak?
Kau menyiksa anak!
- Penyiksa anak! - Tutup mulutmu.
Aku bisa mencincangmu dan memberi makan babi.
Berhenti menangis!
Mengapa kau melihatku seperti itu?
Membuatku tidak nyaman.
Ding Qi, kapan kau mulai bertingkah seperti ini?
Aku selalu seperti ini. Aku harus memperlakukanmu terlalu baik sebelumnya.
Dari sekarang, kau tidak boleh berkeliaran dengan bebas, tambahannya, tinggal di sini di gunung.
Apa kau gila? Siapa memberimu hak untuk mengunciku?
Aku khawatir kau akan pergi dan menghancurkan rencana besarku.
Kalian berdua, bawa dia kembali dan kunci dia.
- Ya. - Ya.
- Ding Qi! Ding-- - Lepaskan.
Ding Qi, jika kau terus seperti ini, kita bahkan tidak bisa berteman.
Aku tidak pernah mau jadi temanmu.
Aku hanya mau kau tinggal lebih lama.
Kakak segera atur untuk Jembatan Wuli. Aku pergi dengannya.
Bukankah dia mau kau menjauh dari ini?
Tapi semua ini dimulai karena aku.
Bahkan jika dia mau membenciku, aku layak.
Tapi jika bukan untuk dia,
kau sudah berkumpul dengan Ye Jinxuan.
Apa urusannya dengan Yao Yao?
Kau tahu apa yang orang Sheng Wu katakan di belakangmu?
Mereka bilang kau bergabung dengan Ding Qi untuk menculik Bai Zhenzhu untuk balas dendam pada Bai Chongye.
Itu omong kosong. Kakak tidak akan dibodohi oleh itu.
Bai Chongye mencuri garam Ding Qi
dan sebagai gantinya, Ding Qi menculik anaknya.
Kebencian seperti ini
akan tidak berahir antara Benteng Angin Hitam dan Istana Xinyi.
Tapi kau harus tahu ini.
Kau tidak ada urusannya dengan apapun itu.
Kau hanya perlu menyelesaikan misi yang Pangeran Yu berikan padamu.
Lalu kau bisa tinggal dengan Ye Jinxuan.
Aku tahu.
Tapi aku perlu waktu. Aku telah mencari seluaruh Benteng Angin Hitam
dan senjata langka yang Baginda gambarkan tidak ada.
Di samping itu, aku mau menemukan bukti bahwa Benteng Angin Hitam bekerja sama dengan Putra Mahkota.
Hubungan antara mereka hilang ketika Yan Zhongtian meninggal.
Sekarang Gao Da adalah penerus Yan Zhongtian,
aku mau menemukan jika dia akan jadi penghubung selanjutnya.
Bawa. Aku tidak mau makan.
Makanlah.
Aku bilang aku tidak mau-- Ah Bing?
Kau tahu siapa aku?
Apa kau lupa?
Terakhir kali di Istana Xinyi, aku janji untuk memasak untukmu.
Terakhir kali...
Kakak cantik, aku mau peluk!
Jangan peluk dia.
- Mengapa tidak? - Dia wanita.
Wanita tidak baik.
Oh...Kau adalah kakak jahat.
Apa kakak yang jahat? Itu kakak cantik.
Kakak cantik?
Oh, kakak cantik, silakan makan.
Baik.
Apa ini? Rasanya tidak enak.
Kau...
Tidak buruk. Rasanya enak!
Kau pikir ini rasanya enak? Artinya kau tidak pernah makan sesuatu yang benar-benar enak.
Sup luffa Paviliun Yongcui.
Sangat segar dan enak. Disanding dengan kue labu goreng garing
dan sup kacang manis.
Hanya memilikirkannya membuatku berliur.
Aku juga mau memakannya.
Lihat bagaimana rakusnya kau. Baiklah.
Ini, ambil ini.
Pergi ke Paviliun Yongcui dan belikan untukku.
- Traktiranku. - Tidak.
Tuan Istana tidak memperbolehkanku turun gunung sendiri.
Apa kau tanya dia mengapa?
Itu benar?
Karena di bawah gunung, ada banyak hal untuk makan dan main.
Mereka memberitahukanmu karena mereka tidak mau kau makan makanan enak atau bersenang-senang.
Benarkah?
Kau bisa lihat sendiri. Ini.
Jika ada yang tanya, katakan saja ini,
"sangat bosan di gunung ini, jadi aku mau pergi jalan-jalan.
Ingat, jangan pernah sebut kakak cantikmu. Oke?
Mengapa tidak?
Ini rahasia. Rahasia kita.
Ingat, oke? Bawa jepit rambut ini ke Paviliun Yongcui
beli sup luffa, kue labu dan sup kacang manis.
Hei.
Aku mau beli sesuatu.
Kita belum buka. Pergi makan di tempat lain.
Aku tidak akan pergi. Aku mau makan di sini.
Aku mau makan sup luffa Paviliun Yongcui. Segar dan enak.
Dan kue labu yang garing.
Dan Sup kacang manis. Memikirkannya sudah berliur.
Aku punya uang. Aku punya uang.
Kau tentu tahu banyak. Maka tunggu sampai kami buka untuk makan kue labu.
Tidak, aku tidak mau.
Aku harus menemukan rubah itu dan pria tidak punya hati! Aku mau beli makananku!
Siapa kau memanggil rubah dan pria tidak punya hati? Ayo, keluar.
Song Qi.
Jangan kasar.
Tuan Ketiga, apa idiot ini mengganggumu?
Tuan muda, siapa yang mengirimmu ke sini untuk beli makanan?
Aku tidak bisa memberitahumu, itu rahasiaku.
Tapi aku punya uang.
Boleh aku lihat uangmu?
Aku mau makan sup luffa dan kue labu.
Aku mau minum sup kacang manis.
Akankah kau berikan padaku atau tidak?
Eh?
Apa ini?
"Rubah dan pria tidak punya hati"
itu kau dan aku, kan?
Ya.
Dan mutiara adalah Bai Zhenzhu.
Sup luffa, kue labu,
dan sup kacang manis...Apa artinya?
Aku yakin itu pesan dari Yao Yao.
Sigua (luffa), nangua (labu), lingjiao (kacang manis).
Si... Nan Ling (Sinan Punggung bukit).
Aku ingat ada tempat di belakang Istana Xinyi.
Itu pasti tempat di mana Zhenzhu dikunci.
Song Qi, hentikan Kakak.
Katakan aku sudah menemukan di mana mereka menahan Zhenzhu.
Pastikan dia tidak pergi ke Jembatan Wuli sendirian.
Ya.
Kakak, semuanya sudah siap. Hati-hati.
Tenang.
- Tuan Pertama. - Beraninya! Kau menghalangi Kakak?
Tuan Ketiga sudah pergi ke Punggung Bukit Sinan untuk menyelamatkan tuan muda.
Jembatan Wuli adalah jebakan. Kau tidak boleh pergi sendirian.
Bukankah aku mengatakan padanya untuk menjauh dari ini?
Dia masih ayah angkat Tuan Muda.
Lupakan. Tuan Muda diculik dalam pengawasannya.
Sekarang dia pura-pura peduli. Minggir.
Tuan!
- Sheng Wu. - Ya, tuan.
Jalan!
Tuan!
Makan.
Bagaimana bisa membuatmu makan? Makan!
Kau makan atau tidak?
Jika kau benar-benar mau aku makan.
bawakan temanku, Feng Mi.
- Apa? - Musang Cahayaku.
Kau pasti merencanakan yang jahat.
Berhenti bicara, makan dulu.
Aku tahu...
Kalian membunuh Feng Mi! Jika dia mati, aku tidak mau hidup juga.
Hei, tunggu! Dia tidak mati.
Aku tidak percaya padamu.
Aku tidak mau hidup!
Ini, aku akan bawa dia untuk membuktikan padamu.
Tapi kau harus janji padaku kau akan makan setelah kau melihatnya.
Ya.
Feng Mi... Feng Mi...
Sob...sob...
Wah...
Kau memukulku.
Orang tua, minggir, jangan halangi kami.
Kau memukulku dan kau masih sangat agresif.
Semuanya berkumpul dan lihat ini!
Dia menindasku, seorang pria tua.
Mengapa kau menangis? Aku bahkan tidak memukulmu!
Kau memukulnya dan kita semua melihatnya!
Ya, kau melakukannya!
Apa yang kau lakukan?
Aiyo!
Siapa yang masih berani bicara?
Pengawal, bersihkan jalannya.
- Ya, tuan. - Ya, tuan.
Cepat.
Kau benar-benar sesuatu.
Ayah angkat, dia jelas pura-pura.
Tapi kita masih kehilangan mereka.
Ayah angkat, tenang. Kudamu dan kuda Tuan Pertama
sudah bersama sejak muda. Mereka bisa saling mencium dari kejauhan.
Nak, kau banyak ide.
Ayo.
Kau lihat? Dia baik-baik saja. Sekarang makan!
Maka bisakah kau membawanya ke sini dan biarkan aku lihat lebih dekat.
Kau kelewat batas di sini.
Aku sudah lama tidak melihat Feng Mi.
Di samping itu kau menaruhnya di kandang. Dia tidak akan menggigitmu.
- Takut seperti gadis kecil... - Kau bilang itu lagi!
Bawa dia ke sini. Aku akan makan setelah aku lihat.
Sekali lihat saja.
Feng Mi, mengapa kau sangat kurus?
Apa karena mereka tidak memberimu makan dengan baik?
Mereka pasti telah memperlakukanmu dengan buruk seperti mereka memperlakukanku.
Sampah! Aku memberimu makan tiap hari. Kau hanya memilih tidak makan.
- Cepat. - Sekali lagi.
Di mana tehku?
Feng Mi, serang!
Feng Mi!
Wah.
Tuan Bai tiba.
Di mana Ding Qi?
Tolong ganti cara perjalananmu.
Kereta akan penuh emas, akan cukup menyulitkan untuk berganti.
Kami tidak masalah.
Feng Mi.
Feng Mi! Kau tidak boleh mati!
Feng Mi... Feng Mi...
Kau tidak boleh mati.
Kau bajingan kecil!
Kau membunuh Feng Mi!
A-a...aku tidak bermaksud membunuhmu.
Kau membunuh Feng Mi. Tidak ada racun.
Aku tidak mau membunuhmu.
Bagaimanapun kau akan mati. Aku tidak sengaja.
Ini buruk. Mereka merubah kereta. Kejar mereka!
Ayah angkat!
Kau mau mati!
Suara pedang
Ayah angkat, aku membunuh seseorang!
Ayah angkat, aku benar-benar membunuh seseorang. Apa yang harus aku lakukan?
Apa yang harus aku lakukan? Aku sangat takut.
Jangan takut. Aku di sini. Bangun dan pergi.
Kakak Tie! Kakak Tie!
Aku tahu kau! Kau adalah Xia Chunyu dari Benteng Angin Hitam.
Kau membunuh Kakak Tie. Pengawal, ayo balaskan dendam Kakak Tie!
Zhenzhu!
Mundur!
Jangan kejar mereka!
Sial!
Kita tidak akan mengejar Kakak. Bagaimana sekarang?
Ayah angkat lihat.
Ayah angkat, ada lagi di sana!
Ah, aku mengerti. Kakak pasti meninggalkan ini.
- Kau. Beritahu yang lain. - Ya Tuan!
Yang lain, ikuti aku!
- Ya, tuan! - Ya, tuan!
Ayah angkat, aku benar-benar tidak bermaksud membunuhnya.
Aku tahu. Tidak apa.
Ayah angkat, aku masih takut.
Jangan. Setelah hari ini, semuanya akan baik-baik saja.
Tidak, mereka akan membunuh ayahku. Selamatkan dia!
Zhenzhu.
Aku akan membawa ayahmu kembali.
Tapi sekarang kau harus kembali sendiri.
Ayah angkat, aku mau pergi denganmu.
Kau sangat pintar. Kau tahu jika kau ikut aku,
kau akan memperlambatku.
Ikuti jalur ini dan terus berjalan ke arah itu.
Saudara dari Benteng Angin Hitam akan menemukanmu.
Kau harus hati-hati.
Aku tahu. Sekarang kau pergi.
Cepat.
Jangan bunuh aku. Jangan bunuh aku.
Jika kau tidak mau mati, katakan di mana Ye Jinxuan.
Ding Qi kau menghitung emas?
Bai Chongye, lihat hari indah ini.
Sangat tidak sopan berbicara tentang uang sejak awal. Kau tidak seperti ini sebelumnya.
Apa kau sudah menghitung emasnya?
Mengapa kau sedepresi itu?
Bahkan pencuri punya aturan. JIka uangnya benar,
tolong bebaskan anakku dan biarkan kami pergi Ketua Ding.
Kau mencuri garamku.
Anakmu mau membunuhku dengan tikus beracun.
Kau pikir kita menangani semuanya?
Tidak ada bukti.
Kau perlu bukti bahwa Benteng Angin Hitam mencuri garam Istana Xinyi.
Anakku keras kepala dan nakal, tapi jika kau membawanya ke sini,
aku akan membuatnya minta maaf padamu.
Bai Chongye, kau pikir minta maaf cukup?
Tidak ada di hidup ini sesederhana itu.
Apa yang kau mau?
Ini adalah alkohol kualitas tinggi.
Apa kau benar-benar mau melihat anakmu? Lihat bagaimana tulusnya kau.
Kau punya toleransi tinggi terhadap alkohol. Bagus. Teruskan.
Bawa pergi! Aku tidak akan makan.
Yao Yao.
Keledai Bodoh?
Ikut aku.
Tunggu.
Ayo.
- Cepat. - Lepaskan aku. Ke mana kau membawaku?
Mereka di sana! Teruskan!
Ayo!
Yao Yao, kau baik-baik saja?
Lepaskan.
Apa kau baik-baik saja?
Kau di sini untuk menyelamatkan Bai Zhenzhu, kan?
Terima kasih padamu. Tanpa kau, aku tidak akan bisa menyelamatkan dia.
Maka mengapa kau tidak pergi saja?
Kita harus pergi bersama.
Mengapa aku perlu ikut denganmu?
Aku diberi makan dan dilayani dengan baik di sini.
Maka mengapa kau mengirim pesan agar aku menyelamatkan Zhenzhu?
Dan mengapa kau terkunci di kamar?
Kami bertengkar. Bukan urusanmu.
Yao Yao, bisakah kau berhenti marah denganku?
Jika kau mau menghukumku atau memukulku, kau bisa melakukannya setelah kita pergi dari sini.
Mengapa aku harus percaya padamu lagi?
Kau menggunakanku beberapa kali sebelumnya.
Aku tidak akan jatuh ke perangkap yang sama kedua kali.
Apa yang terjadi sebelumnya adalah salahku.
Aku salah padamu.
Tapi ijin garam benar-benar tidak ada urusannya denganku.
Aku tidak peduli.
Yao Yao!
Kau bahkan tidak suka Ding Qi.
Ayo hentikan pertengkaran ini, oke?
Bertengkar?
Hanya karena aku menyukaimu tidak berarti kau bisa menindasku. Aku tidak memilih Ding Qi
karena aku pikir dia hanya seorang teman,
tapi itu tidak berarti aku harus denganmu.
Keledai Bodoh, cinta bukan sesuatu yang aku harus pilih.
Bahkan tanpa kalian berdua, aku masih bisa melakukan pekerjaan yang baik sendiri.
Yao Yao.
Baik, aku tahu kau tidak akan mengerti.
Tidak apa.
Minggir.
Yao Yao, kau benar-benar tidak akan memberiku kesempatan lain?
Jika kau tidak pergi sekarang, aku mau teriak.
Maka kau hati-hati.
Aku tidak menyangka kau sangat tulus.
Maka aku akan memberitahumu berita baik sebagai ketulusan.
Walau anakmu cukup membuat masalah,
aku benar-benar menyukai dia.
Aku mau dia jadi cucu angkatku.
Hirarki keluarga ini kelihatannya...
sedikit membingungkan.
Jika dia cucuku, itu membuatku jadi anak angkatmu.
TIdakkah kau lihat?
Aku sudah mempersiapkan upacara untukmu memberikan hormatmu.
Kau mau jadi ayah angkatku...
Kau terlalu muda.
Hidupmu akan pendek.
Aku tidak punya orang tua. Aku muncul dari retakan di bumi. Kau pikir aku takut?
Ayo. Letakkan sidik jarimu di sini
dan kau akan menjadi anak angkatku.
Anakmu akan jadi cucu angkatku.
Apa kau pernah lihat kakek menganiaya cucunya?
Kau akan menyesali ini, percaya padaku.
Kau akan mengambil 60% pendapatan Benteng Angin Hitam.
Aku harus hanya mematuhi Istana Xinyi.
Aku tidak akan pernah
tidak mematuhi Istana Xinyi.
Jika kau tidak mau menandatanganinya,
jangan salahkan aku untuk tidak memikirkan hubungan kakek angkat-cucu angkat.
Apa kata-katamu benar?
Yang Mulia, silakan datang dan menyelesaikan perselisihan itu.
Aku akan segera keluarkan pasukan.
Terima kasih, Yang Mulia.
Kau pikir siapa yang aku harus bantu antara Benteng Angin Hitam dan Istana Xinyi?
Itu bergantung pada siapa yang lebih bijaksana.
Lao Bai,
aku tidak menyangka di hari seperti ini akan datang untukmu.
Sejak kau menyegelnya dengan sidik jarimu, maka ayo, anak angkat.
Sujud tiga kali untuk ayah angkatmu.
Kau biarkan Zhenzhu pergi dulu.
Nyawa anakmu di tanganku.
Kau mau berlutut atau tidak?
Jam berapa sekarang?
Apa kau dengar sesuatu?
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan.
Maka ijinkan aku untuk mengulangnya.
Jangan terlalu menertawakan.
Lao Bai, aku benar-benar mengagumimu.
Bahkan pada saat seperti ini, kau masih sangat keras kepala.
Di saat,
kau akan lebih mengagumiku.
Kepung mereka!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Lihatlah seranganku, kecepatan ini sangat hebat ♫
♫ Nama besarku akan menghentikan kebohongan jahatmu ♫
♫ Jadi apakah kau seorang pencari bakat atau perekrut ♫
♫ Aku akan terlibat dalam masalah ini, karena sebagian besar jagoan adalah anak muda ♫
♫ Siang malam, aku seperti kuda yang tak kenal lelah ♫
♫ Aku bisa menggunakan semua senjata, seperti pisau, senapan, tongkat dan pentungan ♫
♫ Kekuatan internalku tumbuh berlipat ganda ♫
♫ Semua orang berusaha mencari cara untuk menyerang dan mengalahkanku ♫
♫ Apa yang ditakuti? Aku hidup dengan bebas ♫
♫ Aku membawa masalah karena reputasiku ♫
♫ Tamu tak diundang, terima pukulan ini ♫
♫ Pembohong, hati-hati dengan mobil dan perahu ♫
♫ Hampir lupa memberitahumu bahwa dengan nunchaku di tanganku, ♫
♫ aku begitu hebat hingga tak ada senjata lain yang bisa menandingi ♫
♫ Itu mengendalikan tubuhku, dan mudah sekali untuk mengalahkanmu ♫
♫ Rasa keadilanku akan menginjak-injak semua penjahat rendahan ♫
♫ Tolong jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Aku hanya butuh satu kali mengambil napas dalam-dalam ♫
♫ Kemampuan bertarung bukan digunakan untuk meraih keuntungan ♫
♫ Kesetiaan di dalam hatiku memungkinkan darahku mengalir lancar ♫
♫ Semangat kuatku untuk saudara-saudaraku ♫
♫ Jadi aku telah berulang kali membuatnya perlahan-lahan menyatu ke dalam tubuhku ♫
♫ Untuk menjadi racun mematikanku, aku harus sangat mengenalnya ♫
♫ Tiap kali aku melihat lengan kuatku, aku bersumpah untuk menjadi ahli nomor satu di dunia ♫
♫ Apa yang ditakuti? Aku hidup dengan bebas ♫
♫ Aku membawa masalah karena reputasiku ♫
♫ Tamu tak diundang, terima pukulan ini ♫
♫ Pembohong, hati-hati dengan mobil dan perahu ♫
♫ Aku memiliki hati setia dan berbudi, tapi tetap rendah hati ♫
♫ Moral persilatan akan selalu diutamakan, bahkan guntur pun tak bisa mematahkan keyakinan ini ♫
♫ Di masa depan saat namaku disebut, tak banyak cerita yang akan muncul ♫
♫ Mereka akan berkata aku berlatih keras, bertekad kuat, dan tidur di jalanan setiap hari ♫
♫ Tolong jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com